中国路青社
打印

最新版东北方言实用手册【现实中的日常用语】

最新版东北方言实用手册【现实中的日常用语】

掌握了以下单词,基本上可以达到无障碍交流。。。。。。

    忽悠:丧失诚信,一味讨好某人的不着边际的语言行为。  

  邪呼:非常厉害或严重  

  卖呆儿:看热闹。  

  坷碜:不好看。  

  闷头儿:中医称疖子。  

  豁楞:搅和。  

  秀咪:腼腆,不好意思,憨态可掬的样子。  

  得瑟:喜形于色,臭显摆。  

  贼毙:太好啦,好得不得了。  

  消你:报复你。  

  叽咯浪:拌嘴、吵嘴。  

  边拉儿:旁边儿。  

  磨叽:喋喋不休,废话多。  

  不忿:不信,不服。  

  齁巴:患气喘病的人。  

  劲儿劲儿地:执着,有精神头儿。  

  哈拉味儿:油脂性的食品发霉变质后,产生的气味。  

  土鳖:极端瞧不起的人和事。  

  噶鼓:独特,特别。  

  埋汰:引申为语言上的污蔑行为。  

  耍大刀:办事没准,戏弄人。  

  借比儿:邻居。  

  无极六兽:百无聊赖。  

  扒瞎:说话虚假成分大,顺嘴跑火车。  

  打车:乘坐出租车。  

  各应:烦人,讨厌。  

  秃噜:事情没办好。  

  瘪独子:混蛋。  

  二乙子:不男不女。  

  欠儿登:哪儿有事哪儿到。  

  吭呲瘪肚:速度慢,吃力,费劲儿。  

  打腰:吃香。  

  哏咄:申斥。  

  戈能:垃圾。  

  憋屈:委屈。  

  刺挠:身体某个部位发痒。  

  横是:可能是。  

  扯哩哏儿棱: 瞎扯。  

  哄哄:胡乱议论。  

  胡嘞嘞:形容胡乱说。  

  敞开儿: 尽量,随便。  

  吵儿巴火:大声嚷嚷。  

  花花儿:作风不正派。  

  朝面儿:露面。  

  划魂儿:猜疑,犯寻思。  

  挨克: 受到指责、训斥。  

  才刚儿:方才。  

  晃常儿:时常。  

  祸祸:践踏,糟践。  

  坏菜:事情弄糟。  

  掺攉:把不同的东西混在一起。  

  合炉:吻合,合拍。  

  浑儿画的:不明亮,有污垢。  

  长虫: 蛇。  

  车轱辘话:重复、絮叨的话。  

  车脚钱:运费。  

  车老板儿:赶大车的人。  

  扯:闲谈。  

  好信儿:好奇。  

  抻头:遇事不慌。  

  吃咂:吃奶。  

  吃不了兜着走:对事情后果负有责任。  

  吃独食儿:自私,好东西自己独吞。  

  吃不住劲:承受不住了。  

  冲着:迷信人认为人有病是鬼神作祟。  

  冲:蛮横。  

  抽冷子:冷不防,突然。  

  抽巴:收缩。  

  害事:挡碍,障碍。  

  吹着唠:说大话。  

  呲溜:脚下滑动。  

  蹿稀:腹泻。  

  寸劲儿:巧劲儿。  

  二五眼:能力差。  

    发苶(nie)精神不振。

    吗灵: 蜻蜓  
    愚作:舒服

    逼逼扯扯:讨人厌地说个不停

    哏(gen三声): 屁了吧唧的。
    滚刀肉:不怕被打或者丢人甚至丢命,没皮没脸。

TOP

俺发现俺和这些方言之间有障碍
在颠沛流离的磕磕绊绊中学会内敛傲骨,
在冷暖人情的咸咸淡淡里正眼平视现实。

TOP

相当的亲切啊!!!!
希望不会太遥远!

TOP

对一句“嗯哪”印象忒深刻了
还有那句 埋汰 ....有脏的意思啦 米那么污蔑的说~

TOP

引用:
原帖由 路青天刃 于 2008-9-5 12:48 发表
俺发现俺和这些方言之间有障碍
怎么会呢?东北人和山东人是有着天然联系的,绝大多数东北人是山东后裔。

TOP

DESIGNED BY ARTERY.cn